Vend shampooflasken, og find ordet Ingredients. Her står de ingredienser, der er tilsat under fremstillingen, med deres fælles kosmetiske navne. Læs fra begyndelsen, hvis du vil have en idé om, hvad der fylder mest. Leder du efter en bestemt ingrediens, skal du derimod læse helt til sidste navn. Ingredienser under én procent må stå i valgfri rækkefølge efter dem over én procent.
Hvad du gør med den viden, afhænger af dit spørgsmål. Måske vil du genfinde et navn fra en shampoo, du holder af. Måske står du med to hvide flasker i badet og vil vide, hvilken du skal bruge i længderne. I det første tilfælde har du brug for ingredienslisten. I det andet får du et bedre svar ved at vende flasken én gang mere og læse produktnavnet og anvisningen. Her får du en læsevej, du kan bruge på din egen flaske.
Find hele ingredienslisten på flasken eller æsken
På forsiden står ofte et dansk navn på en råvare eller en kort beskrivelse af duften. Den tekst fortæller, hvad producenten har valgt at fremhæve. Den samlede deklaration er den tætskrevne liste efter Ingredients. Kig også på yderemballagen, hvis du stadig har den. En illustration af en blomme, en duftbeskrivelse og listen over ingredienser har hver sit formål, også når de står få centimeter fra hinanden.
INCI står for International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. Det er et fælles system til at navngive ingredienser i kosmetik. Det forklarer, hvorfor du møder ordet Aqua på en flaske med dansk brugsvejledning. Aqua betyder vand. Når du genkender navnet, kan du også finde det på en anden flaske, selv om den forklarende tekst er på et andet sprog. Du behøver derfor kun at kende den nøjagtige stavemåde på det navn, du selv ønsker at undersøge.
På en buet flaske kan en enkelt linje fortsætte rundt om kanten. Stil flasken tørt, drej den lidt ad gangen, og tag eventuelt to fotos med en smule overlap. Brug et helt navn som pejlemærke mellem billederne. Den lille øvelse er særlig nyttig, hvis du ellers ville læse en del af et langt plantenavn som to forskellige ingredienser. Online kan du ofte forstørre teksten eller søge efter den samme stavemåde direkte på produktsiden.
Sådan læser du rækkefølgen og reglen om én procent
Udgangspunktet er faldende vægt på det tidspunkt, hvor ingredienserne tilsættes. Står vand først, har du fået en oplysning om vandets placering i blandingen. Du har stadig ikke fået et tal. Den næste ingrediens kunne ligge tæt på eller langt fra den første. Afstanden mellem to navne på etiketten fortæller lige lidt om forskellen i gram, uanset om listen er trykt på tre linjer eller fylder hele bagsiden.
For ingredienser i koncentrationer under én procent er der frihed til at ændre den indbyrdes rækkefølge, når de står efter ingredienserne over én procent. Forestil dig, at to ingredienser begge ligger under grænsen. Den, der fylder mindst af de to, kan godt stå først. Der er normalt ingen streg, der viser dig overgangen på flasken. Du kan derfor hverken tælle fem pladser ned eller bruge ordet Parfum som en fast skillelinje.
Det har en konkret betydning, når du sammenligner. Hvis samme plantenavn står på plads syv hos den ene shampoo og plads ni hos den anden, kan du konstatere, at begge lister nævner planten. Vil du vide, hvilken flaske der indeholder flest gram af ingrediensen pr. 100 gram shampoo, kræver det yderligere oplysninger om begge formuleringer. Selv to lister med identisk begyndelse giver plads til forskellige mængder og forskellige kombinationer længere nede.
Reglerne er beskrevet på dansk i Miljøstyrelsens faktaark om mærkning af kosmetik. Vil du læse selve bestemmelsen, finder du den i artikel 19, stk. 1, litra g, i EU’s kosmetikforordning.
Læs med på Balance Shampoo
På Balance Shampoo fra Damm Cosmetics begynder listen med Aqua, Sodium Coco-Sulfate, Cocamidopropyl Betaine og Coco-Glucoside. Hvis dit spørgsmål er, om Sodium Coco-Sulfate står på listen, har du et præcist svar i det andet navn. Hvis spørgsmålet er, hvordan shampooen er tænkt brugt, skal du læse beskrivelsen ved siden af. Damm beskriver produktet som en shampoo til mild vask af hår og hovedbund.
Læs lidt længere ned, og find Prunus Domestica (Plum) Fruit Extract. Ordene hører sammen. Den botaniske betegnelse følges her af det engelske navn i parentes, og Fruit Extract fortæller, at der er tale om et frugtekstrakt. Det giver en mere præcis oplysning end blot ordet blomme. Søger du på en telefon, er Prunus Domestica en god begyndelse. Læs derefter videre til næste komma, før du beslutter, at du har fundet det rigtige navn.
Et lille tegn efter navnet hører også med til læsningen. På den slags lister kan et symbol henvise til en note under deklarationen. Følg tegnet ned til forklaringen på samme produkt, hvis du vil vide, hvad producenten mener med det. Står du med et skærmbillede, der slutter lige under ingredienserne, kan netop den forklaring være klippet væk. Åbn den fulde side eller fold emballagen ud, før du bruger symbolet til at træffe et valg.
Hvad ændrer sig, når flasken er en conditioner?
Prøv samme læsning på Hydrate Conditioner. Her starter deklarationen med Aloe Barbadensis (Aloe) Leaf Juice, Cetearyl Alcohol og Aqua. Vand står altså som tredje navn i dette eksempel. Leaf Juice peger på plantesaften fra bladet, hvor der på shampooflasken stod Fruit Extract om blommen. Den sidste del af et langt ingrediensnavn kan på den måde fortælle dig både hvilken del af en plante og hvilken form for råvare du læser om.
Forestil dig nu, at det er håret i nakken, der filtrer, når du reder det ud efter badet. Ingredienslisten har hjulpet dig med at identificere den konkrete balsam. Det næste svar står i brugsanvisningen. Damm anbefaler en lille mængde Hydrate Conditioner i længder og spidser, en virketid på et til tre minutter og derefter grundig skylning. Du kan altså gå fra spørgsmålet om, hvad flasken indeholder, til en ganske præcis handling ved næste hårvask.
Sammenligningen mellem de to flasker viser også, hvorfor det betaler sig at læse produktnavnet helt færdigt. Begge lister indeholder for eksempel Betaine. Det fælles navn er let at få øje på, når du ved, hvad du leder efter. Alligevel har du foran dig en shampoo til vask og en conditioner til længderne. Når to produkter deler en ingrediens, kan du genkende ingrediensen og samtidig bruge hvert produkt til den opgave, det er lavet til.
Parfum, duftnoter og navne sidst på listen
Parfum er en fælles betegnelse for en parfumesammensætning. En duftnote på forsiden beskriver derimod den oplevelse, du kan forvente, når du bruger produktet. Du kan godt være glad for en shampoo med blomsterduft og finde Parfum i en anden shampoo med en helt anden duftbeskrivelse. Vil du købe den samme duft igen, er det derfor værd at gemme hele produktnavnet og varianten sammen med et foto af ingredienslisten.
Visse parfumestoffer skal desuden stå med eget navn, når mængden overstiger den relevante deklarationsgrænse. På Hydrate Conditioner kan du eksempelvis finde både Parfum og navnene Linalool og Limonene. Læs ordene som oplysninger om indholdet. De angiver ikke tre duftnoter i den rækkefølge, du vil opleve dem i badet. Vil du genfinde Limonene, kan du gå direkte til det navn. Vil du derimod forestille dig duften, er produktets duftbeskrivelse det naturlige sted at fortsætte.
Slå op efter det spørgsmål, du står med
| Dit spørgsmål | Her skal du kigge | Det kan du bruge svaret til |
|---|---|---|
| Indeholder flasken blommeekstrakt? | Det fulde plantenavn under Ingredients | Genkend både planten og frugtekstraktet. |
| Hvor skal jeg fordele denne balsam? | Brugsanvisningen på netop den balsam | Find placeringen og tidspunktet for skylning. |
| Er det samme variant som sidst? | Navn, variant og deklaration på begge flasker | Sammenlign oplysningerne side om side. |
| Hvor længe holder min åbne flaske? | Holdbarhedsmærkningen på emballagen | Læs perioden eller datoen sammen med opbevaringsrådet. |
Når du sammenligner to shampooer hjemme eller i webshoppen
Begynd med at vælge ét spørgsmål, der kan besvares. »Hvilken er bedst?« leder hurtigt til en lang liste af fremmede ord. »Findes det blommeekstrakt, jeg læste om, i begge flasker?« kan du faktisk undersøge. Læg flaskerne ved siden af hinanden, eller åbn produktsiderne i hver sin fane. Notér det fulde navn fra den første liste, og find enten samme betegnelse eller en tydelig forskel på den anden. Behold de sidste ord i navnet, når du noterer svaret.
Et andet almindeligt valg opstår, når den gamle flaske er næsten tom, og du finder en ny med lignende forside. Fotografér både forside og deklaration, mens teksten stadig er læselig. Sammenlign først produktnavn og variant, dernæst ingredienserne. Et andet antal milliliter fortæller dig om emballagens indholdsmængde. Hvis det er opskriften, der har betydning for dig, har du brug for deklarationen på den flaske, du vil tage i brug.
Hvis webshoppen og emballagen viser forskellige lister, så gem teksten eller billedet fra begge steder. Notér produktnavn, størrelse og den præcise forskel, eksempelvis hvilket navn du finder på flasken. Med batchnummeret fra emballagen kan producenten lettere identificere det pågældende parti. Det er et langt mere brugbart spørgsmål til kundeservice end et billede af forsiden alene. Gæt ikke på årsagen til forskellen, hvis det konkrete svar har betydning for dit køb.
Til sidst kan du lægge flaskerne fra dig og spørge, om du fik den oplysning, du faktisk kom efter. Har du fundet navnet, er den del af opgaven løst. Er du i stedet nysgerrig på, hvordan du fordeler shampooen og skyller håret, kan du gå videre til guiden til en god hårvask. Et velbegrundet produktvalg kan sagtens bestå af én verificeret ingrediens og én enkel vane, du har lyst til at bruge i hverdagen.
Spørgsmål og svar om ingredienslisten på shampoo
Hvad er en INCI-liste på shampoo?
Det er ingrediensdeklarationen med fælles navne for kosmetiske ingredienser. På emballagen begynder den med Ingredients. Leder du efter en bestemt plante, kan du bruge det botaniske navn til opslaget. Læs også ordene efter plantenavnet. Leaf, Fruit og Seed angiver forskellige plantedele, og den forskel kan være vigtig, når du sammenligner to næsten ens betegnelser.
Står ingredienserne i rækkefølge efter mængde?
Som hovedregel står de efter faldende vægt ved tilsætning. Ingredienser under én procent kan stå i fri rækkefølge efter dem over én procent. Der findes også særlige regler for blandt andet farvestoffer. Brug derfor rækkefølgen til at orientere dig i den enkelte deklaration, og brug hele listen, når det er forekomsten af ét bestemt navn, der interesserer dig.
Kan jeg se den præcise procentdel af aloe eller vand?
Nej. Ingrediensnavnet og dets placering giver ingen præcis procent. Hvis producenten oplyser en procent et andet sted, skal du læse, hvad tallet gælder. En procent for en bestemt ingrediens og en procent for en hel gruppe af ingredienser besvarer forskellige spørgsmål. På en flaske med aloe som første navn kan du derfor kun bruge procentsatsen, hvis den udtrykkeligt handler om aloe.
Kan jeg bedømme duftens styrke ud fra placeringen af Parfum?
Nej. Parfum angiver en parfumesammensætning, og placeringen giver ingen skala for, hvor kraftigt du vil opleve duften. Kig efter produktets duftnoter, hvis du er på udkig efter en bestemt duftretning. Hvis du i stedet skal finde et specifikt deklareret parfumestof, skal du søge efter stoffets eget navn på hele etiketten.
Har længden på et ingrediensnavn betydning for kvaliteten?
Et langt navn kan ganske enkelt være præcist. Prunus Domestica (Plum) Fruit Extract bruger flere ord på at identificere både plante, plantedel og ekstrakt. Det siger noget om, hvad du læser, mens vurderingen af shampooen som helhed kræver mere end navnets længde. Er du nysgerrig på andre udbredte forestillinger om pleje, kan du læse Damm Cosmetics’ guide til hårplejemyter.
Hvordan finder jeg ud af, om shampooen passer til mit behov?
Sæt ord på det, du ønsker af vasken. Vil du eksempelvis vælge en shampoo til mild vask, så læs først produktets beskrivelse af vask og hårfølelse. Brug derefter deklarationen til de konkrete ingrediensspørgsmål, der har betydning for dig. Når du bruger shampooen, kan du vurdere, hvordan hår og hovedbund føles efter skylning, og om du har lyst til at vælge den igen.
Kan jeg bruge samme brugsanvisning til to produkter med fælles ingredienser?
Følg anvisningen for den flaske, du står med. Selv når du kan genkende flere navne, kan produkterne have forskellige opgaver i din rutine. Læs især, hvor produktet skal fordeles, om der står en virketid, og om det skal skylles ud. Det er de tre oplysninger, du praktisk kan tage med fra etiketten og ind under bruseren.
Hvor finder jeg shampooens holdbarhed?
Se efter datoen eller symbolet med den åbne krukke på emballagen. Står der eksempelvis 12M ved krukken, angiver det en periode på tolv måneder efter åbning. Skriv eventuelt åbningsmåneden på flasken, hvis du skifter mellem flere produkter. Dato, åbningsperiode og batchnummer har hver sin betydning, som du kan læse mere om i guiden til shampoos holdbarhed.



